2008-04-04
清明節
本日、中国では、｢清明節｣という日を迎えています。
これに伴って、本日は、公休日となっています。
清明節を迎える1ヶ月以上前から、街の至るところで、雑貨屋さんや花屋さん
等が、次の写真のように、墓地までの貸切バスのチケットを販売し始めます。
左のものは徐家匯に、右のものは虹口区にあったものです。
虹口区のものは、行き先は多方面に亘っていて、日程も、3月15日(土)から
始まって、4月12日(土)まで続くようです。
徐家匯では、行き先は、虹口区の便より若干多いようですが、3月22日(土)
から始まって、4月5日(土)までとなっています。
この辺り、古くからの地元の方が多く住む虹口区と、ビジネス・商業街である
徐家匯との差が出ていますね。
虹口区においては、できるだけ多くの親族の都合が付く日を選んで、
極力参加すべき一族の重要行事という側面が、今日でも強いのでしょう。
行き先にもよりますが、どちらにも、本日4月4日(金)の便はあります。
何れも、6時過ぎの出発になっていますね。
清明節についてご紹介します。
清明は、二十四節気の1つで、清明節から穀雨までの期間を指します。
太陽黄経が15度の時期に当たり、万物が、清清しく、明るく、美しい時期と
して、古くより人々に親しまれてきました。
暦便覧には、｢万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれるなり｣と
記されています。ここから、｢清明｣の名前の由来が伺えますね。
三月節とも呼ばれています。
清明節は、魏(220〜265年)・晋(265〜420年)の時代に、旧暦の3月3日と
定められていましたが、近年、清明節の祭日を統一する為、新暦4月5日に
改められ、この日が公式の休日となっています。
中国では、清明節は、祖先の墓に参り、草むしりをして墓を掃除する日であり、
「掃墓節」とも呼ばれています。上記の写真からも、それが伺えます。
大人も子供も、親族一同が集まって祖先の墓へ行き、線香をあげ、祖先を供養
します。
さまざまな花が咲き乱れるこの時期は、お花見シーズンでもあります。
また、春を迎えて郊外を散策する日でもあり、｢踏青節｣とも呼ばれました。
清明の頃になると暖かくなり、新緑が芽生え始めるので、人々は緑の若草を
踏んで、凧揚げをしたりします。
有名な小説『白蛇伝』で、薬屋の許仙と、白蛇の化身・白娘子が出会ったのも、
清明節でにぎわう杭州の郊外となっています。
また、お茶について、
・清明節前に摘んだ茶葉を｢明前茶｣
・清明節から穀雨までに摘んだ茶葉を｢雨前茶｣
・穀雨以後の茶葉を「雨後茶」
と、それぞれ呼びます。
また中国では、緑茶は、清明節に近い時期に摘むほど、香りと甘みがあり、
高級品とされ、尊ばれています。
日本でも、この習慣が色濃く残っている地方があります。
沖縄では、｢しーみー｣と発音して、中国の風習と同じく墓参りに行きます。
沖縄では、｢しーみー｣の時には、お墓の周りで、親類が揃って食事やお酒を
楽しみます。
｢清明祭｣とも呼ばれています。
これに伴って、本日は、公休日となっています。
清明節を迎える1ヶ月以上前から、街の至るところで、雑貨屋さんや花屋さん
等が、次の写真のように、墓地までの貸切バスのチケットを販売し始めます。
左のものは徐家匯に、右のものは虹口区にあったものです。
虹口区のものは、行き先は多方面に亘っていて、日程も、3月15日(土)から
始まって、4月12日(土)まで続くようです。
徐家匯では、行き先は、虹口区の便より若干多いようですが、3月22日(土)
から始まって、4月5日(土)までとなっています。
この辺り、古くからの地元の方が多く住む虹口区と、ビジネス・商業街である
徐家匯との差が出ていますね。
虹口区においては、できるだけ多くの親族の都合が付く日を選んで、
極力参加すべき一族の重要行事という側面が、今日でも強いのでしょう。
行き先にもよりますが、どちらにも、本日4月4日(金)の便はあります。
何れも、6時過ぎの出発になっていますね。
清明節についてご紹介します。
清明は、二十四節気の1つで、清明節から穀雨までの期間を指します。
太陽黄経が15度の時期に当たり、万物が、清清しく、明るく、美しい時期と
して、古くより人々に親しまれてきました。
暦便覧には、｢万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれるなり｣と
記されています。ここから、｢清明｣の名前の由来が伺えますね。
三月節とも呼ばれています。
清明節は、魏(220〜265年)・晋(265〜420年)の時代に、旧暦の3月3日と
定められていましたが、近年、清明節の祭日を統一する為、新暦4月5日に
改められ、この日が公式の休日となっています。
中国では、清明節は、祖先の墓に参り、草むしりをして墓を掃除する日であり、
「掃墓節」とも呼ばれています。上記の写真からも、それが伺えます。
大人も子供も、親族一同が集まって祖先の墓へ行き、線香をあげ、祖先を供養
します。
さまざまな花が咲き乱れるこの時期は、お花見シーズンでもあります。
また、春を迎えて郊外を散策する日でもあり、｢踏青節｣とも呼ばれました。
清明の頃になると暖かくなり、新緑が芽生え始めるので、人々は緑の若草を
踏んで、凧揚げをしたりします。
有名な小説『白蛇伝』で、薬屋の許仙と、白蛇の化身・白娘子が出会ったのも、
清明節でにぎわう杭州の郊外となっています。
また、お茶について、
・清明節前に摘んだ茶葉を｢明前茶｣
・清明節から穀雨までに摘んだ茶葉を｢雨前茶｣
・穀雨以後の茶葉を「雨後茶」
と、それぞれ呼びます。
また中国では、緑茶は、清明節に近い時期に摘むほど、香りと甘みがあり、
高級品とされ、尊ばれています。
日本でも、この習慣が色濃く残っている地方があります。
沖縄では、｢しーみー｣と発音して、中国の風習と同じく墓参りに行きます。
沖縄では、｢しーみー｣の時には、お墓の周りで、親類が揃って食事やお酒を
楽しみます。
｢清明祭｣とも呼ばれています。
trackback
comment
No title
お久しぶりです！
清明節ですか。
こういぅ休日があるのですね。
ヨ―ロッパだと１１月の万霊節に皆寒い中お墓参りに行ってお掃除しますよね。
こういぅ季節の良い時に亡き家族、親族などの墓を参るといぅのはいいですね。
又一つ勉強させていただきました！
清明節ですか。
こういぅ休日があるのですね。
ヨ―ロッパだと１１月の万霊節に皆寒い中お墓参りに行ってお掃除しますよね。
こういぅ季節の良い時に亡き家族、親族などの墓を参るといぅのはいいですね。
又一つ勉強させていただきました！
No title
ご無沙汰しております。
清明節、我が家もお墓参りしてきました！
お寺は人でわんさか！にぎやかでしたよ！
沖縄に中国語に近い発音のものがある
とよく聞きますが清明節もそうでしたか。
勉強になりました(人´∀｀)
清明節、我が家もお墓参りしてきました！
お寺は人でわんさか！にぎやかでしたよ！
沖縄に中国語に近い発音のものがある
とよく聞きますが清明節もそうでしたか。
勉強になりました(人´∀｀)
Mario様
今年から休日になりました。
その辺りにつきましては、doizoさんのブログ｢厦門な日々｣に載って
いますので、合わせてご覧下さい。
その辺りにつきましては、doizoさんのブログ｢厦門な日々｣に載って
いますので、合わせてご覧下さい。
五月連休を減らして
清明節を休日にしたと聞いていますが、本当ですか？
ちい様
華僑は、世界中至る所に、チャイナタウンと呼ばれる、しっかりした
コミュニティを作るので、後進もそちらを頼り易いですし、その中で、
中華会館や各郷土会館を中心として、文化などをしっかり守っていく
のが、素晴らしいことだと思います。
日本ですと、商工クラブは企業に入っている必要がありますし、
総領事館では、場所に限りもありますし、敷居が高いですからね。
緑茶、ダー氏のご実家から送られたものでしょうか、それとも日本産
でしょうか。
中国の緑茶も好きですが、矢張りこれから時期の日本の緑茶に
勝るものはありませんね(笑)。
コミュニティを作るので、後進もそちらを頼り易いですし、その中で、
中華会館や各郷土会館を中心として、文化などをしっかり守っていく
のが、素晴らしいことだと思います。
日本ですと、商工クラブは企業に入っている必要がありますし、
総領事館では、場所に限りもありますし、敷居が高いですからね。
緑茶、ダー氏のご実家から送られたものでしょうか、それとも日本産
でしょうか。
中国の緑茶も好きですが、矢張りこれから時期の日本の緑茶に
勝るものはありませんね(笑)。
No title
清明節、こちらのチャイナタウンで知りました。
イベントの案内が貼ってあり、ダー氏に教えてもらいました。
でも孤舟居士さんの情報の方が詳細まであり、わかりやすいです♪
緑茶のいい季節でもあるんですね。ふむふむ。
ちょうど今緑茶を飲んでいるところでした。
イベントの案内が貼ってあり、ダー氏に教えてもらいました。
でも孤舟居士さんの情報の方が詳細まであり、わかりやすいです♪
緑茶のいい季節でもあるんですね。ふむふむ。
ちょうど今緑茶を飲んでいるところでした。
Powered by FC2 Blog
Copyright © 寶鏡難尋 碧雲將暮 誰勸杯中�� All Rights Reserved.
